|

rån denna borg kommer en gång två gyllene
olivträd att växa upp och deras toppar kommer
att nå den sjunde himlen och de kommer att
lysa över hela världen som vårtecken och
underverk. De kommer att hedras med offer
och gåvor av alla folk i de tjeckiska landen
och av andra folkslag. Det ena trädet ska
heta Maior gloria (Den större äran) och
det andra ska heta Exercitus consolatio
(Härens tröst). Så kommer att ske i framtiden
efter en lång tid. Ty den lovvärde fursten
över det tjeckiska kungariket, den berömde
martyren Václav, vars namn betyder Magna
gloria (Den stora äran), och den helgonförklarade
Adalbert, Prags andre biskop och martyr,
vars namn betyder Consolatio exercitus,
verkade i denna borg."
|